Rabu, 28 Mei 2014

Premye lakansyèl la (kreyòl ayisyen Version)

jou pase nan tout.
Ki jis mwen vin ap pase bò tèt mwen.
Pa janm gen mwen panse ke nan yon lòt bagay.
Menm mwen pa t 'panse ke pou tèt mwen.

Mwen te réfléchisan pou detann pou yon ti tan.
Gade nan solèy la solèy kouche bèl.
Mwen te santi ke te gen yon bagay rate.
Men, mwen pa t 'konnen sa ki te ke bagay.

Jouk tan mwen te wè lakansyèl la bèl.
Ki pwolonje sou syèl la solèy kouche.
Apre sa, kouri dèyè ki bèl lakansyèl.
Ki kote ki lakansyèl te soti nan.

mwen te kòmanse pa pou kapab kouri.
Mwen wè yon zanj te rele m '.
Apre sa, akeyi m 'ak yon souri nan renmen.
Fè m 'tonbe nan renmen l'.

absteni:
Finalman mwen jwenn ou.
Lè lakansyèl la an premye nan kè m '.
Apre bezwen yon bon bout tan pou chèche.
Apre sa, mwen vle espwa nou nan kè m '.
Ou se youn nan ke mwen te ap tann.
Toujou kanpe avèk mwen.
Jiska pou tout tan.


Mwen te oblije vin pi pre ou.
Santiman nan renmen menm t'ap grandi nan mitan nou.
Pi long, pi cho.
Apre sa, mwen pa janm te imajine anvan.

Menm ou anbrase m 'cho.
Kòm si ou pè yo pèdi m '.
Apre sa, li fè m 'reyalize nan kè m'.
Ke w ap kont yo.

Jou yo te pase avèk ou.
Se pa menm bagay la tou tankou lè mwen se pou kont li.
Paske gen yon ou nan bò kòt mwen.
Ki moun ki pral toujou avè m '.

Ou menm te pwomèt mwen.
Ou pa pral kite m '.
Paske ou finalman jwenn vrè renmen.
Lè ou pral bay moute.

Retounen nan absteni


Jouk lè a va rive.
Lè m 'oblije kite ou.
Men, li la twò difisil yo kite ou kounye an.
Paske mwen konnen ou toujou bezwen m '.

Men, ou gen konnen kounye a.
Poukisa pou m 'oblije kite ou.
Li nan enposib si mwen pou ou tou.
Paske w ap twò bèl pou mwen.

(Tanpri koute m 'koulye a.
Mwen pa vle yo dwe poukont ankò.
Menm jan ak anvan ou te rankontre m '.)

(Mwen vle toujou la avè ou.
Kèlkeswa kote w ale.
Paske sa a, se pwomès m 'devan ou.
Sa mwen ta dwe satisfè.)

Retounen nan absteni de fwa
 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar