Upinde wa mvua Kwanza (Swahili Version)

Baada ya siku kupita wakati wote.
Kwamba tu mimi kupita kwa mwenyewe.
Kamwe Nadhani kitu kingine.
Hata sikuweza kufikiri kwa mwenyewe.

Mimi nilikuwa kufikiri kwa kupumzika kwa muda.
Kuangalia nzuri jioni jua.
Mimi nilikuwa na waliona kuwa kulikuwa na kitu amekosa.
Lakini sikuweza kujua nini kitu hicho.

Mpaka nikaona upinde wa mvua nzuri.
Hiyo kupanuliwa zaidi ya jioni angani.
Na kufukuzia ya upinde wa mvua nzuri sana.
Ambapo kwamba upinde wa mvua alikuja kutoka.

Wakati mimi kuanza kuwa na uwezo wa kukimbia.
Nikaona malaika alikuwa wito mimi.
Na alinisalimu na tabasamu la upendo.
Alifanya mimi akaanguka katika upendo kwake.

kuacha:
Hatimaye nimeona wewe.
Upinde wa mvua kwanza katika moyo wangu.
Baada ya inahitajika muda mrefu kwa ajili ya kutafuta.
Na mimi nataka matumaini katika moyo wangu.
Wewe ni moja kwamba nilikuwa kutarajia.
Daima pamoja nami.
Mpaka milele.

Mimi nilikuwa na alikuja karibu na wewe.
Hisia za upendo ilikua kati yetu.
Tena, joto.
Na sijawahi kufikiri kabla.

Hata wewe kumkumbatia mimi varmt.
Kama wewe ni hofu ya kupoteza yangu.
Na amenifanya kutambua katika moyo wangu.
Kwamba wewe ni mpweke.

Siku kupita na wewe.
Si sawa kama wakati mimi nina peke yake.
Kwa sababu kuna ni wewe upande wangu.
Nani pamoja nami siku zote.

Wewe hata aliahidi yangu.
Huwezi kuondoka.
Kwa sababu hatimaye kupata upendo wa kweli.
Wakati wewe kutoa hadi.

Nyuma Kuacha

Mpaka wakati utakapowadia.
Wakati mimi na kuondoka.
Lakini ni vigumu mno kuondoka sasa.
Sababu mimi najua wewe bado haja yangu.

Lakini una kujua sasa.
Kwa nini mimi na kuondoka.
Ni vigumu kama mimi nina wenu.
Kwa sababu wewe ni nzuri sana kwa ajili yangu.

(Tafadhali kunisikiliza sasa.
Sitaki kuwa mpweke tena.
Kama kabla ya kukutana na mimi.)

(Mimi wanataka daima kuwa na wewe.
Kwenda popote.
Kwa sababu hiyo ahadi yangu na wewe.
Kwamba lazima mimi kutimiza.)

Nyuma Kuacha mara mbili